He de confessar que en començar
el curs ”Autors i autores imprescindibles”, no sentia cap mena d’atracció per
la literatura greco-romana ni per la medieval. Considerava que eren èpoques
llunyanes interessants només pels estudiosos de cultures antigues. Jo hi havia
passat sempre de puntetes i en prou feines coneixia tres o quatre noms dels
filòsofs més anomenats, sense saber-ne gaire res. I en quan als primers
escriptors en llengua catalana em fa certa vergonya admetre que els coneixia
superficialment. No es que ara hagi fet un màster contra-rellotge i en sàpiga
gaire, ni que cregui que pugui arribar a retenir aquests minsos coneixements ja
per sempre. Les meves neurones ja no són les mateixes d’abans i els noms, els
fets, i les èpoques moltes vegades em patinen. Tan sols procuro fer una
capbussada pel món de l’antiguitat i em sorprèn com m’està interessant.
En primer lloc, què en sabia jo
de la llibertat de pensament d’una dona poeta com Safo? I de la influència que
en el pensament del nostre món han tingut el trio de filòsofs grecs Sòcrates,
Plató i Aristòtil? I de la capacitat poètica i filosòfica de romans com
Virgili, Horaci i Ovidi? Ben bé res, o molt poc. He viscut una bona colla d’anys
aliena a aquests respectables personatges. Però ara que per fi els he descobert
he après moltes coses (mercès, Dolors Vinyoles; la teva tasca no haurà estat vana): He après que en aquella llunyana època, gràcies a les persones
que es dedicaven a reflexionar profundament, el pensament de la humanitat ha anat
evolucionant. Això de tant evident com és, no faria falta dir-ho però crec que
ho pensem poc (encara que el món actual, s’hauria de replantejar seriosament la filosofia d'aquells homes savis i segurament aniria millor).
En quan als primers escriptors catalans
m’ha sorprès la qualitat que van assolir durant els segles XIII, XIV i XV, els nostres
segles d’or com a país i cultura. Quan creiem que els escriptors d’ara posseeixen
coneixements i tècnica i mirem amb un somriure suficient els mitjans dels nostres
avantpassats, oblidem que aquells escriptors eren intel·lectuals de gran
capacitat creativa, que suplien amb saviesa aquesta manca de mitjans i que ens
han llegat obres admirables. I no deixo de pensar novament que, tots plegats, transitem pels camins que abans uns altres han solcat.
Capbussada en plena Edat Mitjana,
he conegut la rauxa teològica i desbordant de Ramon Llull, l’humanisme
filosòfic de Bernat Metge, la perfecció de la poesia apassionada d’Ausiàs March,
l’enginy novel·listic de Joanot Martorell i el seu Tirant lo blanc, i la dolça feminitat d’una Isabel de Villena
desconeguda fins ara per molts.
D’aquesta última, d’Isabel de
Villena, abadessa de les monges clarisses
de la Trinitat de València, m’agrada la seva actitud combativa, en resposta a
la d’alguns escriptors misògins de l'època que insistien en atribuir a la dona tota mena
de defectes. En la seva obra sobre la vida de Jesús, Vita Christi, capgira el punt de vista negatiu sobre les dones i,
per contra, les exalta destacant les seves virtuts. En mans d’Isabel de Villena,
la vida de Crist es converteix en la vida de la Mare de Déu. Es la primera dona
feminista de les nostres lletres. L’enhorabona.
Tal com posa en relleu Maria
Mercè Marçal a “Isabel de Villena i el
seu feminisme literari”, l’obra
de l’abadessa més o menys segueix la dels seus antecessors, però alguns
elements la fan diferent de la resta de vides de Crist: “és una obra de dona, conscientment, deliberadament de dona, si voleu
femenina, però encara més feminista, adjectiu és clar, que resulta anacrònic en
aplicar-lo a una autora del segle XV”.
Fa poc temps, l’escriptora Marta
Pessarrodona, n’ha fet una adaptació al català actual, la qual cosa sempre és d’agrair.
Francina, em sento plenament identificada amb el teu escrit, no et puc dir res més. També amb el que diu de les neurones, les meves tampoc són les mateixes. Gràcies per aquest resum tan encertat. Felicitats,
ResponEliminaAnna M. Moya
Francina, com sempre és un plaer llegir els teus relats. El que dius de les neurones estic totalment identificada amb tu
ResponEliminaMentre la pilota està ballant alegrement dins el brou, he continuat llegint el teu blog. Aquest escrit és una pura delícia. És un còctel perfecte entre resum literari i expressió de sentiments. Bravo!
ResponEliminaM.Carmen Juan